question sur echinodorus horizontalis

Bonjour, au demarage de mon trigon 190 j'avais fait l'achat de cette plante qui est tout simplement devenu énorme. En plus de faire de l'ombre à mes autres plantes, elle ne collait plus à la nouvelle version de mon bac.
J'ai vu qu'un milieu naturel elle vivait émerger de l'eau mais les pieds dans l'eau. Est il possible d'aménager un petit bac en une sorte de pot de fleur pour cette plante ? Je dispose d'un petit 5l totalement inutile (bon ok ia des physes dedans), y a t il possibilité de l'aménager pour qu'il puisse acceuillir le pied de la plante ?
C'est une très belle plante que je tiens à garder. En plus, un nouveau bac de plus de 200l est en vu donc elle pourrait y retourner et si cela lui plait, avec les feuilles hors de l'eau (la bête fait tout de même plus de 80cm).