bien ou pas bien ?

Je ne comprends pas trop comment ces aquariums marchent. Je suppose qu'on ne peut pas ouvrir le couvercle au-dessus du bac pour que ca fasse siphon, mais comment on remplit ?

Ou alors, il y a une très grosse pompe pour compenser la différence de niveau, mais ça m'a l'air risqué en cas de panne