Forum aquariophile pour toutes vos questions : eau douce et eau de mer. Poissons, aquarium et matériel.

Connexion

Récupérer mon mot de passe



Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas  Message [Page 1 sur 1]

1default Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 17:37

LuLue


Membre : Habitué
Membre : Habitué
Bonjour, Very Happy je me suis toujours demandé:Guppy ça s'écrit comme ça:Guppy ou comme ça:Guppie?Parce que je vois les deux un peu partout alors je me demande...Voili Voilou!! flower

2default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 17:39

marc1


Membre : Accro
Membre : Accro
J'ai toujours écrit ça guppy mais j'ai aussi vu guppie. Le deuxième mot est p-e un terme franchisé du premier,... A voir.

3default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 18:17

Juventino


Membre : Accro
Membre : Accro
Guppy: singullier
Guppies : pluriel

Et ça marche pareil pour platies, mollies...
Ciao!!!

http://www.lecolebuissonniere.eu

4default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 18:21

LuLue


Membre : Habitué
Membre : Habitué
Merci,je comprend mieux! ##06

5default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 18:45

Juventino


Membre : Accro
Membre : Accro
Avec plaisir!!!
Ciao!!!

http://www.lecolebuissonniere.eu

6default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 18:52

DydOuu


Membre : Habitué
Membre : Habitué
Salut !

Moi je n'en ai pas vraiment idées.. mais.. Juventino, es-tu sur que ça se dit Guppies au pluriel ?

Si il y a que des femelles ok, mais dès qu'il y a un mâle ça ne s'écrit pas plutôt Guppys ? ##20 .

Moi je dirais :

Une femelle : Guppy
Un mâle : Guppy
Des femelles : Guppies
Des Mâles : Guppys
Des mâles et des femelles : Guppys

Enfin bref chacun son avis je pense ##20

Byee !

7default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 19:59

Juventino


Membre : Accro
Membre : Accro
CERTAINE car c'est un mot Anglais...
Ciao!!!

http://www.lecolebuissonniere.eu

8default Re: Guppy le Dim 8 Fév 2009 - 20:29

DydOuu


Membre : Habitué
Membre : Habitué
Re !

Oki ##20 . Alors je te fais confiance ##27 .

Byeee !

9default Re: Guppy le Lun 9 Fév 2009 - 9:01

Juventino


Membre : Accro
Membre : Accro
Merci!!!
Bonne journée!!!
Ciao!!!

http://www.lecolebuissonniere.eu

10default Re: Guppy le Lun 9 Fév 2009 - 9:07

Apickle74


Membre : Régulier
Membre : Régulier
Comme c'est un nom commun, normalement on peut le conjuguer...le nom scientifique ne peut pas être conjugué, enfin c'est mon avis ##14

11default Re: Guppy le Lun 9 Fév 2009 - 10:18

Juventino


Membre : Accro
Membre : Accro
C'est pas "conjuguer " c'est "accorder"...
Sois gentil: me fais pas bosser, je suis en vacances!!!
Ciao!!!

http://www.lecolebuissonniere.eu

12default Re: Guppy le Lun 9 Fév 2009 - 11:27

viragesud


Membre : Occasionnel
Membre : Occasionnel
voila ce que j'ai trouvé sur WIKIPEDIA

La question se pose en ce qui concerne le pluriel de cet espèce ; les anglophones mettant le pluriel des mots en -y par -ies,il disent les ' Guppies '. On conseillera toutefois d'utiliser le pluriel français classique, et de dire les ' Guppys '. Les puristes iront jusqu'à dire les 'Guppy', ce nom provenant d'un nom propre...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Guppy en fin de page dans le paragraphe orthographe.

13default Re: Guppy le Lun 9 Fév 2009 - 12:36

Juventino


Membre : Accro
Membre : Accro
Moi je me la fais puriste anglophone!!!
Ciao!!!



Dernière édition par Juventino le Lun 9 Fév 2009 - 13:43, édité 1 fois

http://www.lecolebuissonniere.eu

14default Re: Guppy le Lun 9 Fév 2009 - 13:20

LuLue


Membre : Habitué
Membre : Habitué
Bon ben au moins on est fixé! ##20

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut  Message [Page 1 sur 1]

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum