Mort inexpliquée de poissons rouges dans une mare

Bonjour,
Mes parent ayant déménagé et souhaitant emmener leurs poissons rouges vivant dans une petite mare, nous avons installé un bac plastique plus grand. Il n'y a pas de filtration. Depuis des années, les poissons récupérés un peu partout y vivent sans le moindre souci.
Depuis une semaine nous avons constaté pas mal de morts inexpliquées (5 en tout). Les poissons étaient bien gras et ne semblaient pas affaiblis.
Hier j'ai remarqué de grosses taches blanches (elles étaient bien visibles et faisaient au moins 5/10eme de millimètres) sur les nageoires d'un japonnais mort.
Après l'avoir manipulé, mes mains étaient recouvertes d'une matière gluante orange.
L'ancien bac en ciment était poreux et régulièrement rempli d'eau de conduite. Le nouveau en plastique est étanche et seuls l'évaporation et la pluie renouvellent l'eau depuis un an.
Je leur ai conseillé de faire des changement d'eau et de fabriquer une pompe. Pour oxygéner tout ça.
A votre avis, quel mal peut bien avoir frappé ces poissons? Quels remèdes et quelles modifications à faire en plus de celles citées plus haut?

bonjour,

deux choses à faire pour l'instant:

- tu teste où fais tester l'eau

- met un gant et passe la main sous l'eau le long du film plastique,si c'est gluant,gros problème,

pas assez de renouvellement d'eau !!!