"ampoule" queue de voile

salut!

Je viens de constater une "ampoule" sur la nageoire caudale d'un de mes "queue de voile"; a l'endroit d'une precedente déchirure de sa voile.
il arrive que de temps a autres celle ci s'abime puis se résorbe d'elle meme, mais la il y a comme une ampoule translucide comme celles que l'on peut avoir a nos pieds parfois...
ce poisson a environs 7 ans et je n'ai encore jamais vu ça...
grave ou pas grave?

Un photo est toujours mieux pour une identification!
Ca ressemble à ça :

non ça ressemble vraiment plus a une "ampoule". on voit tres clairement a travers, et ça fait "jonction " entre les deux parties déchirées... je vais essayer de prendre une photo mais ça vas pas etre très facile car elle est tres active ma femelle...