poissons rouge

Bonsoir à tous,
J'aurais besoin d'un petit conseil au sujet de l'attitude de mes poissons rouges.

J'ai actuellement un aquarium de 54L, pas de plantes (décorations plastiques), avec deux poissons rouges.
J'ai lu attentivement les ABC et autres discussions où il est expliqué qu'un poisson rouge doit avoir 50L : j'essaye de trouver une solution pour agrandir leur espace ou pour me séparer de l'un d'entre eux.

Mais ma question est la suivante : l'un de mes poissons n'arrête pas d'ennuyer son compagnon : il ne cesse de lui courir après et de se frotter à lui.
L'autre a beau essayer de l'esquiver comme il peut en nageant vite, il revient toujours à la charge et frotte sa tête ou sa bouche contre la queue (ou le ventre) de l'autre.

Ca provient de quoi d'après vous?
Il ne semble pas se battre quand ils font ça...

Merci d'avance :##05:

pour info j'ai un vieux filtre interne de 450L/h, et un bulleur.
Et je n'ai malheureusement pas pu respecter le cycle de l'azote de 3 semaines car on m'a donné les poissons rouges du jour au lendemain; avec un aquarium vide et son filtre, qui avaient déjà servi tous les deux dans le passé.

J'ai été obligé de les mettre en eau rapidement, faute d'autre solution.