Dilemme entre filtres internes et externes de l'aide svp!!!

Bonjour à tous, :##05:

Pour expliquer rapidement le problème : je viens d'acheter récemment un aquarium de 600L ( :##15: ) après de longues années avec un 200L.
Dans mon 200l j'avais un système de décantation avec filtration interne dans un bloc formé avec plusieurs compartiments (chauffages, céramiques, bioballe, mousse). L'entretien était fréquent mais jusque là je m'y suis habituée et quand on aime on compte pas! L'aquarium a toujours été nickel et je n'ai jamais eu aucun soucis avec ce système de filtration.
Avec l’acquisition de mon nouvel aquarium acheté à un particulier j'ai eu aussi 2 filtres externes EHEIM un classic et un pro. Mais voila après 2h d'installation, une fausse manip et hop on débranche la mauvaise prise, du coup ma pro nous a fait une belle fuite d'eau :##10: . Alors je me suis renseignée sur différents forum, c'est surement le joint torique qui est mort. Au delà du changement et de son prix modique (15euros environ) la filtration externe m'a laissée perplexe quant aux fuites éventuelles que celle ci pourrait avoir car a priori ça arrive quand même assez souvent d'après ce que j'ai pu lire.
Je me demande donc si une (ou 2) filtration interne en bloc comme j'avais dans mon petit 200 L pourrait suffire à bien filtrer mon nouvel aquarium (Bien évidement avec un débit adapté à la nouvelle capacité). J'ai pensé à mettre une pompe seule avec bloc de filtration et bioballe 2100L/h et un bloc complet avec blocs mousses, nouilles céramiques, bioballes et mousse imprégnée de charbon actif à 900L/H.
A votre avis cela pourrait-il aussi bien remplacée mes 2 pompes externes???? :##18:

Merci d'avance pour votre aide :##24: