reutilisation cache biobox en cachette

Bonjour,
Depuis trois semaines, j'ai changé de système de filtration, passant d'un filtre interne avec cache biobox2 par un filtre externe eheim.

D'ici une semaine je vais arrêter la filtration interne définitivement.
Par contre j'aurais voulus laisser en place le cache du système biobox. En effet mes crevettes et autres petits occupants s'en servent pas mal pour avoir une zone de calme et j'aurais aimé leur laisser.
Par contre, comme il n'y aura plus de filtration dans le cache, je pense que l'eau va mal circuler dans ce cache? cela peut il poser problème? (eau stagnante, développement d'algues?). Quelqu'un a t'il déjà mis en place quelque chose de ressemblant?