Temps de conservation eau osmosée

Comme dit géo normalement si ton bidon est propre pas de risque.
Tu peux éventuellement avoir quelques bactéries qui s'installeraient maid probablement nettement moins que dans un aquarium de toute façon. Si vraiment tu avais un doute, rien ne t'empêche de mettre quelques gouttes de javel, en laissant ensuite l'eau bien à l'air libre un jour ou deux avant de l'utiliser

Oui tout à fait, l'eau de javel est un produit très instable et en mettant juste quelques gouttes dans l'eau il exercera son action désinfectante et sera rapidement volatilisé ensuite.
C'est un procédé similaire qui est utilisé dans l'eau du robinet (chloration).
Mais bon comme dit au-dessus tu n'as probablement pas besoin de ça, c'était au cas où.

Ça va dépendre de beaucoup de choses, tiens si tu veux un article intéressant sur la désinfection de l'eau destinée à la consommation humain dans les pays en développement : https://devsante.org/articles/l-eau-de-boisson-dans-les-pays-en-developpement
Bon en gros pour une eau limpide ils disent 1 goutte d'eau de javel à 8° chl par litre d'eau à traiter. Pour la santé humaine elle est consommable 30 minutes après et la rémanence du produit dure 12 à 24 heures.
En pratique pour de l'eau osmosée stockée à l'abri de la lumière et de l'air dans un bidon propre je pense que 2-3 gouttes pour 10 litres suffiront. Tu mélanges et tu laisses évaporer à l'air durant 48 heures et c'est bon.